O artefato histórico contém inscrições em paleo-hebraico correspondentes aos mandamentos do Antigo Testamento e passou anos na escuridão até ser encontrada por um pesquisador
A mais antiga inscrição histórica dos "Dez Mandamentos", que remontam ao Antigo Testamento bíblico, foi encontrada em 1913, durante escavações de uma linha ferroviária no sul do território que hoje compreende Israel. Ela foi encontrada próxima a antigas sinagogas e mesquitas.
A "tábua"
de pedra contém 10 escritos em paleo-hebraico, uma antiga forma de escrita
usada entre os séculos 10 a.C. e 5 a.C., antes de ser substituída pela forma
moderna de aramaico que constitui o hebraico.
À época de seu
descobrimento, a tábua não foi considerada um grande artefato, porque não havia
certeza da sua procedência. Ela permaneceu na escuridão, usada como
"pavimento" de uma residência durante três décadas e exposta ao
tráfego de pedestres, conforme narra uma reportagem da CNN.
Ela pode datar de
até 1.500 anos antes da era do Império Romano-Bizantino, e será leiloada pela
Sotheby's, uma casa de leilões sediada em Londres, na Inglaterra, em dezembro
de 2024.
A pedra, que havia
sido vendida a um pesquisador já em 1943, deve ser avaliada em até US$ 2
milhões. Com 52 quilos, 60 centímetros de altura e 20 linhas de texto fieis aos
versículos Bíblicos que possivelmente originou, vai ser leiloada em 18 de
dezembro, mas permanece exposta à visitação a partir do dia 5 do mesmo mês,
numa casa de leilões de Nova York.
De acordo com a
pessoa que forneceu a tábua ao leilão, que falou anonimamente à Sotheby's, de
acordo com um comunicado enviado à CNN, o objeto é "um importante Decálogo
Samaritano" que contém "os preceitos divinos centrais de muitas fés e
pode ter sido originalmente exibido em uma sinagoga ou uma residência
privada".
De acordo com a
casa de leilões, o local em que a tábua se encontrava originalmente deve ter
sido destruído pelas invasões romanas entre 400 e 600 d.C., ou, uma possibilidade
alternativa, durante as Cruzadas ao fim do século VI. Apesar de ter a maioria das inscrições fieis
ao texto bíblico original, a tábua parece deixar de fora um dos mandamentos
canônicos — isto é, tem apenas nove dos mandamentos "oficiais". O
mandamento que falta é "Não tomarás o nome do Senhor em vão",
substituído, ali, por uma instrução diversa: "adorar no Monte
Gerizim", uma montanha ao norte da Cisjordânia que, na Bíblia, é chamada
de "monte das bênçãos", por ter sido o lugar em que Moisés disse que
as bênçãos devem ser pronunciadas "quando o Senhor teu Deus te introduzir
na terra, a que vais para possuí-la", na passagem que pode ser encontrada
em Deuteronômio 11:29.
